对喀麦隆的可可和咖啡而言，能否进入欧洲市场，很快将取决于能否证明产品未造成毁林、具备可追溯性，并符合法律要求。可可和咖啡行业协会（CICC）称，已有75万块地块完成地理定位。其目标是到2027年1月，种植者为零毁林、可追溯、合法的对欧盟贸易做好准备。
关键事实
- 要求：提供无毁林证明、产品来源、可追溯性和符合法律要求的证明。欧盟规则自2026年12月30日起适用于大中型企业，自2027年6月30日起适用于微型和小型企业。
- 进展：可可和咖啡行业协会与生产者合作，迄今已对75万块地块完成地理定位。
- 目标日期：2027年1月，并有政府的支持。
- 数据：出口商可以获取并共享地块数据。
- 挑战：确保市场准入，并确保可可和咖啡种植者的投入获得有利可图的回报。
出口商必须证明什么
欧盟关于无毁林产品的规定，要求经营者证明投放其市场的商品并非来自近期被砍伐的土地。对买家来说，关键是把每一批货追溯到其种植的确切地块。
这就是CICC把重点放在位置数据上的原因。该协会的Yves Abissi介绍了这条链条：首先识别并对地块进行地理定位，这样任何地块出产的产品都能按照可追溯性要求轻松追溯到该地块。
75万块地块与共享数据库
该协会与生产者携手，确保地块的精确位置为人所知，并称已完成地理定位的地块数量为75万块。出口商现在可以获取并共享这些地块数据，而这正是欧洲买家将要求查看的内容。
该协会强调，所有利益相关方的合作至关重要，这样才能毫不松懈地满足各项要求。
谁来买单的问题
据相关人士说，主要挑战不仅在于技术，还在于确保市场准入，并确保可可和咖啡农在合规上的投入获得有利可图的回报。绘制地块图并保存记录的农民要承担成本，价格必须反映这一点。
这篇报道之所以属于本期综述，是因为它表明出口作物如今既依赖收成，也依赖数据。它还与人口普查文章中讨论的农业普查相关，也与日内瓦关于公司账目的会议中关于小企业正规报告和融资渠道的问题相关。
至于规则本身，欧盟委员会设有一个关于该法规的专门页面。
为何日历至关重要
在多次推迟之后，(EU) 2025/2650号条例将规则的起始日期定为：大中型企业2026年12月30日，微型和小型企业2027年6月30日。因此，该协会2027年1月的目标恰好落在第一个日期之后，对欧洲大买家经手的货物来说余地很小。
喀麦隆也没有捷径可走。在欧盟2025年5月的国家基准评定，即(EU) 2025/1093号实施条例中，喀麦隆既不在低风险名单上，也不在高风险名单上，因而属于标准风险组。邻国加蓬、刚果和中非共和国被列为低风险，这一地位使买家的尽职调查要求更轻。
商业利害重大。根据全国可可和咖啡局的数据，2025/26季，欧洲吸纳了喀麦隆84.6%的可可出货量。这一季也很艰难：上市产量下降20%至247,914吨，出口量下降34.7%至125,469吨，可可及可可加工品的出口额下降58.9%至5804亿FCFA。合规成本恰在收入下滑之际到来，这使“谁来买单”的问题更加尖锐。
接下来看什么
要关注：到2027年1月之前，完成地理定位的地块数量是否超过75万块，有多少出口商能够提交合规的尽职调查文件，以及欧洲买家在实践中是否确认这些数据。
本期综述的更多报道
资料来源与延伸阅读: 欧盟委员会：无毁林产品法规, 可可和咖啡行业协会（CICC）, 安永（EY）关于(EU) 2025/2650号条例的说明, 欧盟国家基准评定：(EU) 2025/1093号条例, Food Business MEA关于2025/26可可季的报道. 实地报道：Clarice Arrey Tarkang。法规日期和风险分类来自欧盟法律文本和安永（EY）；贸易数据为全国可可和咖啡局（National Cocoa and Coffee Board）的数据，由Food Business Middle East and Africa报道。本文中的适用日期已更正。2026年11月7日更新。
English · Français · Deutsch · Türkçe · Русский · 中文 · العربية
Comments
Post a Comment